EtHos.

夜更かしはステータスです。

国語の課題で出そうかなと思ってる小説の下書きをちょっと公開。
キャラ名へたりあから取ってるんですけど、大丈夫ですかね…？；
明日学校に行ったときに先生に聞いてみて、もし駄目だったら名前だけ変えます。

本当はジョーカーで書こうとしたんだけど、原点に戻ってドイツとイタリアで書いてみた。
完璧パラレルなので(提出するときはうまくごまかす！←)
普通のにんげんです。本当にキャラ名だけへたりあから頂いた感じ。
でもドイツでルートって名前は別に珍しくないですよね…？
…じゃあオリジナルです。へたりあにインスピレーションされたオリジナルって事でいいよ！(ちょ
小説書いたの一年ぶりくらいだから色々おかしい。

・戦争ネタ注意
・パラレル注意
・捏造偽装妄想なんでもあり

タイトルの「Leben Sie bitte」は、ドイツ語で生きてって意味らしいです。

..more

夜分遅くですが、この度サイト名を「EtHos.」へと変更致しました。
相互サイト様へは一報させて頂きましたが、もしご連絡無いようでしたら文句言ってやって下さいorz


ちなみに「EtHos.」、意味はどこかの言葉のEthosという単語から……というかまんまですが(苦笑)
習慣とかいつもの場所とか、そういう意味だったと思います。
私にとってはブログを書くことはもう習慣みたいなものなので……生活にすっかり染み付いちゃってて。
誰も見てくれなくても、一日あった事を書くだけで私がすっきりできるのでそれでいいです。
完璧に自己満足っぽい領域だけど。
それで、誰か一人でもたまに覗いてくれたりしたらいいなーなんて、思ったり。
たまに覗いた人が「コイツまたバカな事書いてんなァ」とか思ってくれたら嬉しいです。うん。


ブログ名を変えるのはこれで……三回目？かな？
確かPNも今のが三代目だった気が。
それじゃあPNはまたしばらく変えないでやっていこうと思います。
結構今のも気に入ってるので。ふっと思いついただけなんですが　笑
ただ、開設日をすっかり忘れてしまった……いつだったかなぁ


それではこれにて報告終了！です！
これからもごひいきのほどよろしくお願いいたします〜♪

Do you remember that day?
　(貴方はあの日を覚えていますか？)
And the time goes by
　(時間は過ぎていく)
I am still alive now
　(僕は今もまだ生きている)

こんな世界で
あぁ、くだらなさに
唾を吐いても、まだ走れるさ
Lighting up my endine getting started
　(始まる僕の終わりを、明るくしてくれる)

目まぐるしい季節を果てるまで駆け行く
心の奥でそっと貴方を思いながら

Do you remember that day?
　(貴方はあの日を覚えていますか？)
まぶしくて目を塞いでも
残像が残り、邪魔するのさ
Like a sudden drop that falls on my heart
　(僕の心臓に向かって落下してくるように)

抑えていた思いが瞬間に溢れ出す
あらゆる景色が今　貴方で埋め尽くす……

止まった時の向こう　変わらず見つめてる
僕の痛みを包み込むような
そんな柔らかな君が好きだった

目まぐるしい季節を果てるまで駆け行く
心の奥でそっと　貴方を思いながら


今までにないくらい和訳が適当です。

thread : 歌詞＆PV janre : 音楽

No good to have lots of beautiful things,
　(素敵なことは沢山持たないほうがいいのかな、)
because I'm scared to lose them
　(だって失うのが怖いでしょう)
but...I want you I want you I want you!
　(でも…あなたが欲しい欲しい欲しい！)
even if you love someone else
　(たとえあなたが誰かさんを好きだろうと)
I don't care if you don't know why the clear sky is blue,
　(空がなぜ青いのかなんてあなたは解らなくていいけど、)
why the clear sky is blue,but I want you to know
　(私のほおがどうしてピンクなのか、)
why my cheeks are pink...
　(ちゃんとあなたに解って欲しいの)

Darlin,Darlin'ここに来て　見えるでしょう　私が
Darlin,Darlin'あの日のキッス　忘れたふりするなら
Darlin,Darlin'横顔はもうあきた　こっち向いて

ビルも道路も世界もひと思いに壊れてもいい
だってその方があなたを見つけやすいでしょう？
神様はいない
だって祈ったもん　想いが届きますようにって
祈ったもん…

Darlin,Darlin'ここに来て　見えるでしょう　私が
Darlin,Darlin'あの日の事　忘れてもいいから
Darlin,Darlin'もしかして私の思い過ごしかな？

ほら　あなたが歩いてきた
いつものように視線を落とさないで
何もしなきゃ何もなんない
自分の心にフィルターはいらない

Darlin,Darlin',can I come close to you?
　(ダーリン、ダーリン、隣にいってもいいかなぁ？)
and can I talk to you?
　(そして、話しかけてもいい？)
Darlin,Darlin',can I hope you love me?
　(ダーリン、ダーリン、あなたが私を愛してくれるように願ってもいい？)
but if you say NO! I will love you.
　(でも、もし駄目！って言ったって私はあなたを愛するつもりだよ。)


これは女の子の曲だけど、曽良君って実際これくらいの独占欲があると思う

thread : 歌詞＆PV janre : 音楽

いつまでもそばにおいてね
死ぬまで好きと言って
十分な線などないよ　一度も休まず愛して……

"私"という感覚は貴方を捉え始め
いつしか魅かれ合い馴れ合い食べ尽くした
どれだけ知り尽くしたとしても　マンネリでも
私の未来に貴方はいたのに

自分ばかり可哀相と思ってない？
いつだって物足りない　貴方の言葉は？

いつまでもそばにおいてね
死ぬまで好きと言って
十分な線などないよ　一度も休まず愛して……

私が正論を主張する程
貴方を押しつけ追いつめ逃げ場をなくし苦しめてた
たった一つ足りなかったのは言動と行動のバランス
言えない聞けない見えない響かない

守ることで私が存在した
完全になれば愛されると思ってた

そんな哀しいことを口にしないで
"一人で"なんて生きれないよ　強くもないし
ただ貴方が好きなだけよ

いつまでもそばにおいてね
死ぬまで好きと言って
十分な線などないよ　一度も休まず愛して……

B'coz I love you... ×8

thread : 歌詞＆PV janre : 音楽